Collection SA n°147
Dessinateur 1er plat : Wolinski
Citation :
Quand on dit d’un homme qu’il est expert en la matière,
cela ne veut pas fatalement dire qu’il est expert en merde.
Patrice DARD
Dédicace : A Christian DOMBRET,
Pour lui dire ma reconnaissance
et mon amitié
SAN-ANTONIO
Ma Félicie chérie,
Je t’écris d’Istanbul ou je vis des choses que tu auras du mal à croire lorsque je te les raconterai.
Jamais, de toute ma carrière, je n’aurai eu tant d’ennemis sur le dos à la fois. On peut dire que je bois le calife jusqu’à l’hallali ! Je travaille en « poule » avec Violette, une nouvelle inspectrice « formée » par le Vieux. Béru a complètement défoncé le fondement d’une employée du consulat. Mathias a les poches bourrées de gadgets qui ridiculiseraient James Bond. Quant à Jérémie Blanc, il devient raciste ! Mais comme dit Violette : « L’un dans l’autre, on s’en sort ».
Je ne me souviens pas si, la dernière fois que tu m’as fait une blanquette, tu avais bien mis un jaune d’oeuf dedans ? Le mieux est que tu m’en refasses une autre quand je rentrerai. En attendant, je Bosphore !
Grosses bises,
Ton fils pour la vie.
Antoine.
Une petite citation pour se faire plaisir:
Et pourtant, l’poissecaille, c’est pas ma tasse de thé. C’est juss’ bon à faire des z’hors d’œuvre.
Curiosité: Le titre de ce roman est bâti sur un jeu de mots. Bosphore pour « Bosse fort ». Savez vous qu’un symposium ayant pour thème «Bons mots, jeux de mots, jeux sur les mots : de la création à la réception » a été organisé à l’UFR de Lettres et Arts de l’Université d’Artois
les 20 et 21 mars 2013. Parmi les bons mots de San-Antonio, 2 titres de roman étaient cités : celui –ci et « Du bois dont on fait les pipes ».
