Genre(s): Auteur(s): , Epoque:
Edition: Fleuve Noir Dépot légal: 4ème trimestre 1970 Imprimeur: Imprimerie Bussière, Saint Amand
La note du collectionneur

Fleuve noir Spécial Police n°829ça mange pas de pain back
Dessinateur 1er plat : Michel Gourdon

Moi, vous me connaissez ?
Jouer les privés, ce n’est pas mon fort.
Même si le Vieux me donne sa bénédiction…
Même si le client allonge douze briques sur la table de notre salle à manger…
En matière de police, comme en amour, je suis professionnel jusqu’aux extrémités.
On ne se refait pas.
Tout ça pour vous dire que douze millions d’A.F. me laissent de glace, comme disent les Lapons.
Et pourtant, douze briques, hein… ça mange pas de pain !
Et tiens, parce que c’est vous, je vous cite le dernier paragraphe du roman :
L’avion, encore. Paris-Londres, seconde édition.
Cette fois, je suis relaxe. Et j’espère bien que m’man sera relaxée tout à l’heure par leur petit jury à la mords-moi le neutron.
Pour Béru, Mac Heckett que j’ai eu au téléphone est formel : un mois de mitard pour avoir massacré le bobby de l’hosto.
Paraît que c’est pas cher au prix où est la dent de flic, in England. Bast, on prendra Marie-Marie avec nous en attendant sa sortie de prison. Faut bien s’entraider…
Pauvre Gros, va !
Sûrement que les geôles anglaises le feront maigrir… Enfin quoi, ça vaut encore mieux que des vacances avec Berthe, non ?
Et puis, ça mange pas de pain !

On trouvera une critique de ce roman , rédigée par Igor B. Maslowski, dans Mystère Magazine n°275.

Curiosité : Que signifie et d’où vient l’expression : ça mange pas de pain
Ça ne coûte rien (même si ça n’a aucun intérêt)
Ça ne provoque rien de désagréable (même si ça n’apporte pas grand chose)
Origine
Vous vous souvenez du XVIIe siècle, date de l’apparition de cette expression ?
Alors vous savez qu’à cette époque, le pain était une des bases de l’alimentation et que, par conséquent, il occupait une part importante du budget nourriture.
Comme, du coup, toute consommation abusive de pain grevait ce budget, si quelque chose n’avait aucun impact sur le stock de miches, alors il n’y a avait pas de raison de s’en passer, tant que ça n’avait pas de conséquences désagréables et même si ça n’avait pas grand intérêt.

Vous aimerez peut-être