Dédicace faite au 2ème trimestre 1945 pour les Chaverot dont le mari Joseph est le directeur de l’Imprimerie Générale Lyonnaise et l’associé de Frédéric Dard pour les Editions de Savoie
Le texte est :
A mes amis Chaverot
ce gros bouquin qui leur
appartient autant qu’à moi
affectueusement
Frédéric
La dédicace se comprend aisément : Si c’est bien Frédéric Dard qui a écrit Les Pélerins de l’enfer, ce livre a été publié aux Editions de Savoie dans lesquelles Joseph Chaverot est associé à 50% et imprimé par l’Imprimerie Générale Lyonnaise dirigée par ce dernier.
Voir aussi les dédicaces aux Chaverot faites dans Croquelune et Saint-Gengoul